***************
*PART1
***************

　　1940年在香港的香港大酒店，宋氏三姐妹自1927年国共分裂后首次一道公开露面。三姐妹和她们的小弟宋子安夫妇，以及宋美龄的顾问端纳围桌聊天，乐队奏起了华尔滋舞曲，一对对男女走下舞池翩翩起舞。宋庆龄突然指着舞池中一位白人女子道：“那是米奇哈恩！我看那就是米奇老鼠，跟她一起的是谁？”　　这位名叫艾米丽·哈恩（EmilyHahn）、朋友昵称为米奇的美国女子，就是项美丽……      

---------------
新书披露新月派名诗人邵洵美与项美丽跨国恋情
---------------


　　由香港女学者，本周将推出。其中很多首次在国内披露的史料，重现了上世纪30年代的上海文化圈。
　　发生在新月派著名诗人邵洵美与美国女记者项美丽之间的跨国恋情，60年前在文化圈引人注目。
　　项美丽是《纽约客》的专栏作家，在经过一次失败的恋爱之后，项美丽登上了去上海的轮船。在上海她遇到了邵洵美，陷入情网。她跟着邵洵美和上海滩上的文化人打成一片。两人在日军占领上海期间，一起编辑出版中英文杂志。抗战开始后，项美丽在朋友的建议下撰写《宋氏三姐妹》，为此她在香港、重庆两地奔波，和邵洵美的感情出现裂痕，最终分手。
　　王璞介绍，她根据项美丽的英文回忆录、小说、散文集以及中外各种相关资料，“从一些传说中的疑点起步，以一种‘八卦’的心态，加上学究式的考证，配之以通俗文学的风格，记述项美丽一生中最传奇的一段──上海岁月”。
　　由于项美丽绝大多数作品尚未被译成中文出版，因此，王璞在书中引述的许多材料均首次在国内披露。(李瑛)

---------------
第一章　开场白：项美丽是谁(1)
---------------


　　项美丽是谁？
　　在二十一世纪的中国，这问题没几个人答得出来。可若是时光倒流七十年，在二十世纪三十至四十年代，你到上海或是重庆、甚至香港的上流社会，这个名字即使不是如雷灌耳，起码人尽皆知。
　　上个世纪三十年代有位英国作家哈莉叶特·塞金德要研究上海，她在她那本名叫《上海》的专著中写道：
　　“我接触的在上海的西方人，几乎人人都谈到艾米丽·哈恩，男人语带赞赏，女人的语气则有点尖酸刻薄。”
　　三十年代在上海的西方人并不少。有人作过统计，到三十年代中期为止，在上海的西方人有六万人之多，有英国人、德国人、美国人、俄国人、意大利人。这其中还不包括日本人。
　　1940年在香港的香港大酒店，宋氏三姐妹自1927年国共分裂后首次一道公开露面。三姐妹和她们的小弟宋子安夫妇，以及宋美龄的顾问端纳围桌聊天，乐队奏起了华尔滋舞曲，一对对男女走下舞池翩翩起舞。这时，着一身黑色中装的宋庆龄，突然指着舞池中一位白人女子道：
　　“那是米奇哈恩！我看那就是米奇老鼠，跟她一起的是谁？”
　　一点不错，这位名叫艾米丽·哈恩（EmilyHahn）、朋友昵称为米奇的美国女子，就是项美丽。宋氏三姐妹都认得她。事实上，她是其中两位──宋霭龄和宋美龄的朋友。这次酒店相遇也并非巧合，而是出自大姐宋蔼龄的安排。她事先通知项美丽会有这次历史性的三姐妹聚会，项美丽才去香港大酒店订位。
　　一年之后，就有一本项美丽撰写的《宋氏三姐妹》（TheSoognSisters）在纽约出版。这也许是最早出版的宋氏三姐妹传记。以后出版的多种中英文宋氏姐妹传记，在掌握第一手资料和文字表达方面，都未能出其右。令我十分吃惊的是，项美丽这本站在自由知识分子立场、观点可说是中间偏右的著作，早在1985年己由北京某出版社翻译出版。而且一印就印了十六万册之多。也就是说，早在上个世纪八十年代，项美丽在中国内地已经至少有十六万读者。然而，当我向朋友提出”项美丽是谁”这一问题，他们要么一脸茫然，要么说出一些听来有点荒诞的传闻。这些传闻并非关于她的书，而是关于她与中国作家、新月派诗人邵洵美的绯闻。
　　我这人很”八卦”，平时就爱看八卦杂志。不过，还没有八卦到参与传播八卦消息的地步。我之所以继续关注有关项美丽的传闻，并终于决定要写这本有关她的书，主要出自于一种大约会被归类为女性主义的好奇心，我发现：虽然这些传闻众说纷纭，各有各说，但有一点口径一致，即，项美丽是中国作家邵洵美的情人，而邵的正室盛佩玉不仅不吃醋，反而从旁大力相助，甚至建议他们去办了结婚手续。
　　作为一个女人，而且是扮演过各种女人角色的女人，我对此说本能地起疑。我打出“项美丽”这个名字在中文互联网上搜寻，条目有九百多。一大半属词语误载，真正有关美国作家项美丽的条目不过数十条，而这数十条也多半互相重复，或互相抄录，提供最多新信息者当推董鼎山的《罗曼蒂克的项美丽》一文。不过，我感到奇怪的是，董氏精通英文，居美多年，是中美文化交流的重要传播者。他的这篇不过一千字的小文，对照我当时浏览过一遍的项美丽《我的中国》，却也至少有三处使我怀疑。
　　第一，他说项美丽“自幼即一心想当个开矿工程师”。
　　项美丽本人可没这么说过，相反，项美丽在一篇回忆文章中说，她原先是想学化学的，后来又一度想当雕塑家，只是因为要跟从来不收女生的威斯康辛大学矿冶工程系赌口气，才一时冲动之下改学了矿冶工程。
　　第二，他说项美丽“一到上海即决定要呆下去”。但在《我的中国》中，项美丽写道：
　　这（指上海之行）完全是一次旅行，不是吗？我仍然把上海当作一个购物点，是两个目的地之间的一站。我开始的计划是度一次为期两周的长假，这是个延长的周末。然后有一天，我发现我找到了一个工作，成了上海的短期居民。当地一家英国人办的早报《字林西报》需要一个女记者，给他们写点特写、专访之类。原来的那位女记者结婚去了。我就说我愿意干。
　　然而，即便有了这份工作她也天天想着走人，在告别了如期回美国的姐姐海伦，回到自已在江西路的临时租房时，她心想：
　　“去他的中国，中国都快把我闷死了，我对中国不感兴趣。”接着她写道，“我差点就要跳上一辆黄包车去码头。”
　　第三，董文写邵洵美“在法租界生长”。而在宋路霞的《上海的豪门旧梦》这本书中，说到邵是在南京西路上的邵家花园洋房出生，长大的。在《我的中国》中，项美丽说她与邵洵美认识时，他的大宅位于杨树浦路。只是在八一三事变后，邵洵美才步她项美丽之后，在法租界霞飞路租了套房子。南京西路是英租界，而杨树浦路根本不是租界。
　　而且，这篇文章也跟其它文章一样，说邵的妻子对“丈夫的洋情妇非常纵容”，甚至还鼓励他们举行“一个奇特的结缡仪式，按旧习惯娶妾规则，赠她两个玉镯。”
　　真的吗？为什么？我想。
　　我在网上搜索“邵洵美”这个名字，找到的条目有二千余条，大多是2002年出版的《海上才子邵洵美》的衍生文章。有的文章干脆就是把书中的文字摘抄一些放到各种刊物上发表，不过，显然发生了抄写错误。别的不说，关于她的去世年月，就有多种说法。有说1997的，有说1998的，有说2000的，不一而足。有的文章则是基于这些可疑资料的的胡评乱讲，比如有篇文章竟将项美丽列为《上海宝贝》的作者卫慧的鼻祖之一，说项是个“睡遍万水千山”的美女作家。


---------------
第一章　开场白：项美丽是谁(2)
---------------


　　这类轻薄文字中，有些还出自一些邵洵美当年的朋友，章克标的文章《海上才子搞出版》一文，堪为这类文章样板。这篇文章文字之轻佻、内容之不负责任，从开篇第一句话就可见一斑：“邵洵美原名龙云。”
　　邵洵美原名邵云龙，就算去姓留名，也只能说他原名云龙。这类记忆错误尚可说，尤易误导读者的是以下这类文字：
　　女记者寻求各种刺激，鸦片烟也抽起来了，洵美是义不容辞的指导者和示范者，因此也上了瘾。
　　项美丽是美国某报社的特派记者，年方妙龄，身体健美，是一匹高头大马。
　　她们大户人家，门第高贵，男人三妻四妾是理所当然。事极平常，而且竟然是一个洋婆子肯来作丈夫的外室，也许还会感到光荣、体面、足以自豪啰。项美丽也确实派上了大用场。
　　信口开河、想当然和轻薄之外，更兼鄙俗和下流。
　　那么，《海上才子邵洵美》又是怎么介绍项美丽的呢？这里且将书中写到项美丽的那一章中，对项美丽基本情况的描述转引如下：
　　埃米莉·哈恩，时年（指的是1935年──作者）三十岁，长得健美漂亮，风韵雅逸。她生于1905年，出世地在美国中西部的圣路易城。她的祖父和外祖父在美国南北战争时代一个属南方一个属北方。父亲是个无神论者，她有兄弟姐妹七个……毕业于威斯康辛大学矿冶工程系，是该大学第一位获得矿冶工程学位的女毕业生。
　　书中提到项美丽的去世年月日：
　　在这众多的写文章回忆、纪念、研究邵洵美的人物当中，还有一位远在大洋彼岸的1998年2月17日才逝世的享寿九十三岁的美国老妇人。她虽非国人，却曾是邵洵美亲人，故不能不一提。她就是著名美国女作家项美丽。
　　以上不过百字的简介至少有两处重大错误，项美丽去世年份不是1998年，而是1997。项美丽姐妹兄弟共六人，五女一男。而且，项美丽也不是在邵洵美去世之后才写文章“纪念”“研究”他。早在1943年，她就专为邵洵美写了一本书《潘先生》，从1940年到1970年，三十年间，她至少有十本书中写到了邵洵美，其中至少有三本书以他为主角。而七十年代以后，她就没再写文章或出书写邵洵美。
　　那么，项美丽的祖国美国，对她的介绍是否就非常准确呢？我们且来看看项美丽1968年在纽约出版的一本书TheCookingofChina（《中国烹调》）的“作者介绍”：
　　艾米丽·哈恩，圣路易斯人。是威斯康辛大学工程系第一位女毕业生。她不寻常的经历中还包括：在非洲一个侏儒部落中住了将近一年。之后到了上海，她在那里度过了二战岁月，被日本人拘禁。她出版过多部著作，其中有：ChinatoMe、《宋氏姐妹》、AnimalGardens（《动物花园》）。现居英国，与她的丈夫查尔斯·鲍克瑟教授在一起。
　　也有值得怀疑之处。
　　首先，项美丽的二战岁月并非在上海一地度过，而是在上海、重庆、香港这三个地方。其中，在香港时间最长，差不多三年。《我的中国》有三分之一的篇幅写她的上海岁月，一半篇幅写的是在香港的生活，有三十余页写到在重庆。书中有一段对话，是她1943年在香港将要作为日美交换难民返美之前，接受日本人审查时的实况，将她在中国的八年岁月交代得一清二楚：
　　“现在让我们来看看：你1936年来上海──”
　　“不，1935年。”
　　“好吧。你到上海嫁给了中国人邵先生。然后你去了香港。”
　　“去了重庆。”
　　“好吧。重庆。你1938年从重庆──”
　　“1939年。”
　　“1939年到1940年。你到了香港，然后回上海──”
　　“我再没回过上海。”
　　这就是说，如果二战从1937年日本侵华战争开始，项美丽1939年离开上海，1940年至1943年在香港，所以她大部分二战岁月是在香港而不是在上海度过的。这段话至少还有一处错误，那就是项美丽并非在上海被日本人拘禁，而是在香港。
　　有趣的是，即便是前面这段来自项美丽本人著作的引文，也有可疑之处。因为其背景是对付日本人的审讯。项美丽当时带着不满两岁的女儿。女儿的爸、英国军官鲍克瑟正关在日本战俘营，她既要救自己和女儿，又要救当时还没跟她结婚的情人鲍克瑟；于是她先是不想作为美国人被日本人关起来，所以灵机一动，说自己是中国人的妻子。后来又想作为美国难民被日本人遣送回国，便又强调自己的美国人身分。这样来来去去的，把日本人美国人都搞得一雾水。以至于当她们这批遗送回国的难民到了纽约，别人都下船回家了，只有她被留下来审查了大半天，差点把她当日本特务抓了起来，焦点集中在为何别的美国人都进了集中营你没进，你现在想当美国难民，又说自己是英国人未婚妻，而不是中国人老婆了。即算这是小说，故事编得也太离谱。
　　即是说，以上的每一种引文都有令人质疑之处，而真相迷雾重重，难以企及。面对这一现实，我不禁悲从中来。难怪陈寅恪写柳如是，写了三大本，洋洋一百余万字。仅考证柳如是与钱谦益的相遇时地，就写了几十万字。以前我总不明白，以陈寅恪这样的一代大儒，放着那么多前贤才俊不写，却为何以他后半生的主要精力，为柳如是这么一位出身微贱身世凄迷的小女子立传。现在面对有关项美丽的迷惑，我依稀有些明白了。


---------------
第一章　开场白：项美丽是谁(3)
---------------


　　我当然无意与陈先生相比，更无功力写那么一本煌煌巨著。我只想从上述那些疑点起步，以一种“八卦”的心态，加上学究式的考证，配之以通俗文学的风格，记述项美丽，这个跟中国有着“剪不断理还乱”纠葛的美国传奇女子，一生中最传奇的一段──上海岁月。
　　拉美魔幻现实主义大师加西亚·马尔克斯曾以新闻报道的手法写了一篇小说《一件事先张扬的谋杀案》，我在这里仿其意而反其道，以通俗小说手法写一部真实的传奇。其中的小说成分，大多出自传主本人、亦即项美丽之手。我只是在一些材料粘接力不够强劲之处，略事修补。作用相当于泥水匠。不是烧制砖瓦，只是把那些现成的建制材料以泥灰之类的材料粘合而己。
　　作了这样一些说明，我想现在我可以着手回答本章标题所提出的问题了：
　　项美丽是谁？
　　项美丽是美国作家，原名艾米丽·哈恩，1905年1月14日生于美国密苏里州的圣路易斯城。1997年2月17日逝于美国纽约。活了九十二岁，写作七十年，出版了五十二本书。其中有关中国的至少有十二本。从1929年起她即成为《纽约客》（NewYorker）专栏作家，她刊于《纽约客》的第一篇文章是发表于1929年5月12日的《可爱的太太》，最后一篇文章是刊于1996年第十二期的诗作《风吹》。年期长达六十七年，我想，就担任同一杂志专栏作家的年期来说，她这一记录大概世界第一，可以入吉尼斯大全了。
　　英文网页“今日文学”（TODAYINLITERATURE）这样介绍她：
　　罗格·安吉尔（RogerAngell）说她是《纽约客》‘美丽的客人’”，传记作家肯恩·古特伯逊（KenCuthbertson）形容她一生性格的最大特点是总是往那些“没人说别去”的地方走，一如他那本项美丽传记的书名。
　　和赛珍珠一样，项美丽因她的中国书成名。在美国，她脍炙人口的书都与中国有关。《宋氏姐妺》和《我的中国》一出书即登上《纽约时报》畅销书榜。而《中国烹调》出版七年间重印了五次。
　　不过，项美丽从未像赛珍珠那样大红大紫，也没有一本书像赛珍珠的《战斗的天使》和《大地》，在世界文学史上占有一席之地。我读过赛珍珠译成中文的全部著作，那些书都可轻而易举在香港任何图书馆找到。而项美丽那十二本有关中国的书，只有《宋氏姐妹》有中文版。其它几本，即使英文原版，都难以翻查。我在我校（香港岭南大学）图书馆只找到一本：ChinatoMe；在中文大学图书馆找到两本：StepsofSun（《太阳的阶梯》）、CookingofChina;在港大图书馆找到一本：《宋氏家族》（即《宋氏姐妹》1985年北京新华出版社中译版）；在香港城市大学图书馆找到两本：HongKongHoliday（《香港假日》）、TimesandPlaces；在香港市政局公共图书馆找到三本：ChinaOnlyYesterday：1850-1950（《昨日烟云：1850-1950的中国》）、MrPan（《潘先生》）、ChiangKai-shek（《蒋介石》）。
　　最富戏剧性的是《潘先生》这本书。香港一共有两本，一本在市政局，一本在理工大学。市政局那本不可外借，馆员捧着那本书页发黄的小书，让我到一间封闭的小房间坐读。可以借两天吗？不可以。可以复印吗？要经专家鉴定才可答复。而专家鉴定至少要三天。我只好请理工大学的朋友借来了他们学校那一本。这两本书的借阅纪录都是零。
　　我还在网上查到，早在1942年，上海一间出版社便出版过《我的中国》的节选本，83页。此书现在北京图书馆可找到。北京图书馆还可找到《宋氏姐妹》的中译节选本，1942年由上海一间出版社出版，一百多页。

迅雷狗一狗小说提供名人传记小说书籍《项美丽在上海 txt 完结》下载,txt电子书籍迅雷下载！