- 当前位置:迅雷狗一狗小说 » 管理教育 » 励志教育 » 标准日本语初级笔记txt DOC 作者:annie » 下载地址列表/下载评论
-
共有0篇贴子 页次1/02009-07-22 16:35:031 简介:标准日本语初级笔记txt DOC 作者:annie《标准日本语初级笔记》DOC全本下载 作者:annie
1. 常识
1.1. 外来语
外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部分是来源于英美语系的词汇。
日语中的汉语词汇很多,大多是自古以来从中国引进的,从外来语的定义看,汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是,从惯用的角度看,汉语词汇不包括在外来语中。
较早引进的外来语,有些已经完全融入到日语中,几乎已经没有了来自外国语的感觉。这一类词汇历史上多采用平假名或者汉字来书写,现在一般用平假名来书写。
例如:たばこ(煙草)、てんぷら(天婦羅)、かっぱ(合羽)、じゅばん(襦袢)、きせる(煙管)
已经日本语化、但仍然有来自外国语的感觉的词汇,一般用片假名书写。这一类词汇的词形比较固定。
例如:ラジオ、ナイフ,スタート,オーバー,ガラス,パン,ピアノ
明显地带有来自外国语的感觉的词汇,用片假名书写。这一类词汇往往词形(即写法)不大固定,但部分有习惯写法的一般按照习惯写法来书写。这类词汇可能会使用现代日语中的和语词汇和汉语词汇所没有的音节来进行书写。这些特殊的音节假名用于书写比较接近原音或原拼写方法的外来语、外国地名和人名等。这些特殊音节假名包括:
イェ(ye),ウィ(wi),ウェ(we),ウオ,クァ(qwa),グァ(gwa),クィ(qwi),クェ(qwe),クォ(qwo),シェ(she),ジェ(je),チェ(che),ツァ(tsa),ツィ(tsi),ツェ(tse),ツォ(tso),テイ,デイ,テユ,デユ,トゥ(twu),ドゥ(dwu),ファ(fa),フィ(fi),フェ(fe),フォ(fo),フュ(fyu),チィ(tyi),ヂィ(dyi),等等。
外来语的长音原则上是用长音符号“—”来书写。例如:オーバーコート。但也有不写长音符号而添写元音的习惯,例如:ミイラ,バレエ,レイアウト,ボウリング等。
相当于英语词尾的-er、-or、-ar的音,原则上作为ア段长音用长音符号“—”来书写,但也经常按习惯省去“—”。例如:エレベータ(-),コンピュータ(ー)等。
而接在イ段和エ段音后面的、相当于ア音节的音原则上写作“ア”,例如:ピアノ,フェアプレー,イタリア等。但是,按习惯也有部分词汇写作“ヤ”的。例如:タイヤ,ダイヤル等。大小:110 KB 今日下载:327 次 发布用户:admin共有0篇贴子 页次1/0最近更新推荐[励志教育]
» 《心理学的故事》全集» 《聪明的投资者》全集» 《会说话得天下》全集» 《白领是怎样炼成的》全集» 《遇见心想事成的自己》全集» 《中庸不平庸》全集» 《细节决定成败II》全集» 《让别人无法取代》全集» 《等待哈佛》全集» 《好孩子是教出来》全集» 《美国是如何培养精英的》全集» 《品人录》全集» 《无法改变事情 可以改变心情》全集» 《做个有钱的女人》全集» 《心生菩提树》全集» 《你必须有一样是出色的》全集» 《35岁以前成功的12条黄金法则》全集» 《大学毕业了,我们一起创业》全集» 《人生参考书》全集» 《30天改变你的人生》全集» 《可以平凡不能平庸》全集» 《瞬间抓住人心的66个关键》全集» 《犹太智慧枕边书》全集» 《读大学,究竟读什么》全集» 《身体语言密码》全集» 《世界上最会说话的人》全集» 《怎样说话才打动人》全集» 《诸葛亮的十堂哲学课》全集» 《职场潜规则:对号入座》全集» 《大学生创业第一步》全集» 《做最好的自己》全集» 《少有人走的路》全集