《差距在哪里》TXT全本下载 作者_杨澜（完结）


　　《差距在哪里》　作者：杨澜
　　如果我的话你听起来异常清楚，那你肯定是误解了我的意思。——艾伦·格林斯潘
    “金融之神”：格林斯潘　　1987年8月11日，艾伦·格林斯潘被任命为美国联邦储备委员会主席。此后，他引领美国经济摆脱了1987年股市暴跌后的困难局面，创建了美国历史上最为长久的经济繁荣，也缔造了常人难以逾越的传奇。流水的总统，铁打的格林斯潘。总统频繁更换，而格林斯潘却连续 18年都是美联储主席。他在美国经济方面的实权仅次于总统，被人们誉为“华尔街教皇"、“美国的经济沙皇"、“美元帝国的总统"……他的一言一行都引人注目，华尔街的投资者们花了大量的精力去研究他，然而格林斯潘隐晦曲折、模棱两可的语言总是令他们徒劳一场。有人说实际上他的权威超过了总统，总统跺跺脚打战的不过是白宫，而格林斯潘一打喷嚏全球就得下雨。
　　《差距在哪里》　一立足华尔街
　　1926年3月6日，艾伦·格林斯潘在纽约曼哈顿出生。父母都是犹太人。父亲赫布·格林斯潘是华尔街一个自学成才的金融家。母亲罗丝是个充满活力的女人，喜欢唱歌、跳舞，她的性格与那些新潮的爵士乐非常合拍。格林斯潘和母亲一样爱好音乐。
　　20世纪20年代，纽约已经成为世界的经济中心。当时，整个美国沉浸在一片乐观的气氛之中，繁荣的景象似乎永无止境，但在格林斯潘3岁的时候，幻象破灭了。1929年股市暴跌，整个国家经济失控。伴随经济大萧条的降临，格林斯潘无忧无虑的世界也终结了。正是在他3岁时，父母离婚了。母亲罗丝认为婚姻失败的原因是结婚太早，结婚时她才17岁。离婚后，罗丝回到了娘家，在曼哈顿找到一份推销家具的工作。格林斯潘跟随母亲，在缺少父爱的环境下渐渐长大。罗丝发现儿子有一种特别的天赋：格林斯潘能在脑子里演算复杂的数学题。罗丝喜欢在邻居面前夸奖儿子的聪明，而格林斯潘则把自己的天赋用在更加实际的事情上，比如说为他心爱的棒球队——道奇队计算安打率。像大多数同龄的孩子一样，格林斯潘很喜欢棒球，不同的是，他知道计算每名球员的击球率以及所有的统计数字。
　　在乔治·华盛顿中学，格林斯潘的数学成绩名列前茅。同时，他对音乐的热情也与日俱增，开始学习长笛和萨克斯管。母亲罗丝永远都支持他，她让儿子自由发展，而不像一般的犹太女人什么都管。
　　中学毕业后，格林斯潘进入朱利亚音乐学校，他想成为一名古典音乐家。在朱利亚音乐学校，格林斯潘如鱼得水。热爱巴洛克音乐的他又迷恋上了疯狂的爵士乐。1944年，他随同亨利·杰罗姆的摇滚乐队周游全国，每周的薪水是62美元。没有演出的时候，格林斯潘便阅读经济学的书籍。后来，他结束音乐生涯，去纽约大学攻读商业课程。大学期间，格林斯潘对政府在经济生活中所起的作用很感兴趣，经常和同学讨论的问题就是，怎样才能确保在没有通货膨胀又保持高就业率的前提下使经济蓬勃发展。他显然比其他人更懂经济。虽然学业出众，但格林斯潘在情场上却很失意。他容易害羞，约女孩子出去对他来说是一件难以启齿的事情。于是，他把更多的时间用在了刻苦钻研经济学上。以优异的成绩在纽约大学毕业后，格林斯潘又到哥伦比亚大学去攻读博士。他的导师是著名经济学家阿瑟·伯恩斯，后来成为他的智囊。
　　1952年，格林斯潘26岁了。经朋友介绍他认识了一位名叫琼·米切尔的年轻女画家，并很快和她恋爱了。20世纪50年代初的纽约，对知识分子来说是个很有吸引力的地方，在这里格林斯潘和琼一起交结了不少的画家、作家和音乐家。但不久他们就发现两人对未来生活的期望大相径庭，结果他们的婚姻仅仅维持了一年就结束了。在与琼的婚姻失败之后，格林斯潘通过朋友的介绍又认识了另一个女人。她名叫艾恩·兰德，是畅销书《源头》的作者，信奉一种个人主义和利己主义至上的经济哲学，其思想对格林斯潘以后的生活产生了重大的影响。格林斯潘是兰德举办的周末沙龙的常客，还写了一篇题为《资本主义，一个未知概念》的论文来阐述自己的观点，当时他认为一切政府行政干预都是对革新和竞争的扼杀。
　　格林斯潘在华尔街的职业生涯中实践了兰德的哲学。1953年，他和华尔街的债券商威廉·汤森合作组建了一家咨询公司，专为那些大公司提供服务，生意非常兴隆。到了20世纪60年代时，格林斯潘已经在华尔街为自己树立起了一个成功的经济分析家的形象，就连总统候选人也渴望得到他的点子。
　　《差距在哪里》　一初涉政坛
　　1966年，格林斯潘40岁时遇到了老友伦纳德·加门特。他曾是格林斯潘在摇滚乐队时的伙伴；现在则是一位律师，也是理查德·尼克松的总统竞选班子顾问。通过他的举荐，格林斯潘面见了尼克松。由于格林斯潘对政治经济学的兴趣，他们谈得非常投合。不久，格林斯潘就被委任为竞选活动的政策研究主管。他很珍惜这个能在权力中心参与政策制定的机会，并很快发现得自古典音乐的精确分析能力和得自爵士乐的即兴发挥能力，可以帮助自己成为华盛顿的一名成功政客。
　　1968年，尼克松被选为美国第37届总统。42岁的格林斯潘由于曾经担任过总统竞选活动的顾问，所以被力邀加盟新内阁，但他拒绝了。他决定回到纽约，打理自己那家盈利可观的咨询公司。4年之后，尼克松于1972年再次当选，并邀请格林斯潘担任经济顾问委员会主席。这是个有权有势的要职，可格林斯潘却再次拒绝了尼克松的邀请。而这时格林斯潘曾经的恩师阿瑟·伯恩斯正担任联邦储备委员会主席。他极力说服格林斯潘重新考虑总统的邀请。最后，格林斯潘接受了这个职位，尽管这样一来他的收入会减少85％。
　　到了1974年7月，经受风雨的已经不仅仅是美国的经济了。“水门事件”使尼克松处于被弹劾的边缘。他主动宣布辞职。福特接任总统，并坚持继续任用格林斯潘，议会也很快就给予了批准。1974年，金融专家们认为当时的经济已经处在大萧条以来最差的时期。果然，经济萧条又开始了。急剧的通货膨胀和高失业率困扰着美国经济。阿拉伯石油的禁运更是火上浇油。政府期待格林斯潘能对下一步的策略有一个冷静的评估。格林斯潘认为通货膨胀是经济发展中最棘手的问题，建议政府首先削减税收来刺激经济发展，以拯救陷于衰退边缘、进退两难的美国经济。但这一次，他对经济衰退的严重性缺乏足够的认识，1975年经济衰退的实际情况要比他预言的要严重得多。批评家指责政府对失业者的困境无动于衷。
　　“水门事件”的阴影和经济的不景气，导致福特总统续任竞选失败。1976年民主党人吉米·卡特赢得了总统宝座。随着民主党总统入主白宫，格林斯潘返回到了纽约。当时，他的咨询公司已经拥有许多大企业客户。他成为各种聚会上极受欢迎的演说家，出场费是一次10000美元。
　　1981年雷纳德·里根在总统大选中获胜，共和党再次入主白宫。不久，格林斯潘又被请回了华盛顿，他同意加入里根的经济顾问委员会。当时政府正面临一个棘手的政治难题，就是如何确保社会保障系统的支付能力。1983年，里根政府责成格林斯潘组织一个两党委员会解决这一难题，一些著名的民主党人和共和党人都参加了这个委员会。由于社会保障的话题非常敏感，他们只得召开秘密会议来商讨解决这个问题的方法。民主党人认为如果要延长退休年龄就必须提高个人所得税，而整个委员会也跟民主党人的观点一致。格林斯潘是个实用主义者，尽管认为这样会引起民众的不满，但仍竭力使委员们的意见达成了一致。对于格林斯潘在国会各派之间进行斡旋的工作，两党的议员们深感佩服。
　　咨询公司的业绩仍在蒸蒸日上，格林斯潘在纽约工作的时候住在东区的一套公寓里。1984年冬的一个雪夜，他结识了全国广播公司的女记者安德莉亚·米切尔。此后，米切尔成为他长期的伴侣。在米切尔眼里，格林斯潘浪漫、多情、富有幽默感，但却非常孤独。
　　在紧张工作的同时，格林斯潘从不忘挤出时间去照料他生活中的另一个女人——母亲罗丝。甚至在华盛顿工作的时候，他也几乎每星期都去看望母亲，直到她1995年以92岁高龄逝世。罗丝很为儿子而自豪。
　　《差距在哪里》　一美联储新主席
　　1987年时格林斯潘已经成了政治和经济界的名人。当保罗·沃尔克这位身材魁梧、能力非凡、备受敬重的联邦储备委员会主席决定隐退时，格林斯潘就成了此职位的当然的继任者。里根总统将这个拥有巨大权力、仅次于总统的职位给了格林斯潘。这一次格林斯潘毫不犹豫地接受了。
　　格林斯潘刚就任联邦储备委员会主席的时候，美国的经济欣欣向荣，股市非常红火。令大多数专家始料不及的是，几个月后经济就出现了滑坡。10月的第一个星期，格林斯潘在唐纳森主持的电视采访中谈到了股市。多年以来，他一直是以经济学家的身份抛头露面、应付记者，而对自己现在的职务还有些陌生，不知道自己的话会产生怎样大的影响。为了消除人们对经济过热将引起通货膨胀的担心，他谈到，“如果大家都认为通货膨胀不可避免就会采取行动，而这些行动恰恰导致了通货膨胀……”没想到，他的讲话传递了错误的信息，进一步在市场上造成混乱。接下来的一周，股市跌去了159点。这件事给格林斯潘上了非常重要的一课，使他认识到在这个新的岗位上他说的每一句话都很有分量。
　　格林斯潘正在从一个备受尊敬的经济学家转变成金融界的教皇，不过他的能力和才干还有待进一步的考验。10月6日，星期五。计算机数据显示投资者正大量抛售股票，一股抛售股票风开始席卷股市。十几天之后，10月19日，即复活节后的第一个星期一，交易开始后两个小时之内，道—琼斯指数就下跌了200多点，而且股市还在一路下滑，最后跌破了508点，这是1929年以来从未有过的。格林斯潘把华盛顿联邦储备委员会的办公室变成了指挥部，并在危机发生后组建了危机处理委员会。接着，他做出了一生中最重要的决定。在星期二交易开始前50分钟，他发表了一个简短的声明，向民众承诺联邦储备委员会将提供大批贷款给那些现金周转困难的金融机构，他说：“各位银行家，如果股票经纪人给你们来电话，你们就借钱给他。当然你们会损失一点钱，但我们会还给你们，全部还给你们。借给他们吧！”格林斯潘应用了金融行家们都能理解的一个奇妙公式，但这是一个充满戏剧性的冒险决定，因为它违背了那些试图阻止通货膨胀发生的人的意愿。随后，格林斯潘非常镇定地会见了忧心忡忡的白宫官员，然后回到了联邦储备委员会的作战指挥部，从容不迫地打电话。到星期二收盘的时候股市已经稳定，危机过去了。
　　从此，格林斯潘得心应手地从事着新工作。他将大胆、坦率的作风带到了联邦储备委员会，喜欢到基层和职员们相处，也喜欢到镇上走走，还参加华盛顿的社交活动。他和米切尔是各种晚会的常客，尽管他们年龄相差20岁，但却非常地合拍。华盛顿的社交圈子对于很多人来说是个分享消息或者说获得消息的最佳场所。不管晚宴、招待会还是文化沙龙，都是接近各种大人物的好机会，格林斯潘在这些场合显得游刃有余，尽管他很少讲话。联邦储备委员会主席是个超越政治的职位，但格林斯潘又必须去了解政治风向，这是矛盾的，可他却能轻而易举地解决这个矛盾，用自己特有的方式使得别人无法从他身上获得任何信息。不管在哪里，严以律己都是他工作守则中的第一条。
　　1989年，格林斯潘的任期已经过了两年。乔治·布什继里根之后入主白宫。格林斯潘与这位共和党总统的关系理应处理得很好。但相反，工作性质要求他要经常扮演一个反对派。他从容地接受了这个角色，采取了自己对付通货膨胀的传统方法，一再提高利率。由于担心经济衰退，布什政府对此抱怨声不断。在国会，格林斯潘总是受到共和党人的指责，最后他与白宫的关系破裂了。
　　《差距在哪里》　一开创美国经济新纪元
　　事实证明，虽然布什总统赢得了对伊拉克的战争，但后来的经济衰退却威胁着他的连任计划。几经拖延，布什总统还是提名格林斯潘为美国联邦储备委员会主席。而这时选民们却转而拥戴起比尔·克林顿这位来自阿肯色州的民主党人。表面看起来，克林顿是格林斯潘的政敌，然而他们相互信任、合作的事实却使所有的美国人感到惊喜。
　　克林顿总统邀请格林斯潘参加他的第一次施政演说。传统上，联邦储备委员会主席不参加这样的演讲，为的是表示他不关心政治。这次，格林斯潘不仅受到邀请，而且还被安排在贵宾席中。总统通过这个不寻常的举动向世人表明了他对格林斯潘的器重，并在演说中对自己任内的经济进行了展望。现在，克林顿对格林斯潘的需要，远远超过格林斯潘对克林顿的需要。格林斯潘赞赏新总统对赤字问题的态度，但同时他再一次表现出了独立于总统之外的立场。由于担心经济过热，格林斯潘先发制人向通货膨胀出击，在1994年6次提高利率。愤怒的参议员纷纷指责格林斯潘。据说克林顿总统也很恼怒，但相反他却公开支持了格林斯潘。格林斯潘指出，他这样做正是为了使经济长期增长，因为美国经济长期增长的环境相当好。在他的调控下，经济增长速度降到了适当的水平，平稳地持续向前发展着。
　　国家经济的繁荣和发展，更为格林斯潘增添了“金融之神”的神秘感。他说话不得不比以前更加小心，总是通过含糊的语言故意把人们搞糊涂，似乎根本不打算传递任何信息。他学会了怎样让人无法理解他的话，这似乎也是一种天才。1995年格林斯潘发表了一次讲话，而全国各报在报道这一讲话时所加的大标题却大相径庭。他好像知道事情会这样，对此还很高兴。事实上，那些死盯住联邦储备委员会主席的人大都是些赌徒，在他们心目中格林斯潘是一匹赛马。长久以来，这些观察者都在拼命地研究有关他的细节，比如格林斯潘是提着怎样的公文包去参加会议的，如果公文包塞得很满就预言说他要提高利率；没有塞满就没有改变。
　　格林斯潘变成了金融世界的一个天神，但他仍然有着凡人的习惯。长久以来，他一直保持着自己固定的生活习惯：每天黎明前起床，接着要在浴缸里浸泡整整两个半小时，而文件篮就放在肥皂盒旁的托盘上，在泡浴缸的同时去阅读和拟定演讲稿。他喜欢用这种办法对付背部的老伤，同时又能集中精神思考问题。格林斯潘还喜欢收集大量晦涩难懂的资料，以便预测市场的走向。他有一种特别的才能，能够将具体的细节抽象化，比如干洗业的营业额是多少，是否年年都有变化，在他看来干洗是奢侈的玩意，如果营业额上升证明日子就好过，如果下降就值得引起注意。