阴阳师·醉月卷:
原著：梦枕獏
翻译：茂吕美耶  
出版社: 繆思文化
出版日期： 2014年8月27日
【内容简介】
       和歌往来，牵起看似美好的姻缘，然而娇艳的少女口舌却呈黑色。少女在樱花树下抚琴，一曲未毕，琴仍在，少女却已消失；「不飘落之樱」究竟有何怪异之处？朱雀院附近的四条大路，巨虎一边吃--人，一边对月吟咏白乐天的诗。身高仅三尺，身穿五品装束的男子夜夜在月下咏诗，等待满月之日到来。
       人的心思像花瓣一样，不可能永远停驻。总在不知不觉中，离开人心而散去。待我们察觉时，花已经消逝，季节也正在转移……
　　
　　「《阴阳师》总是从各个当季季节开始描写。如果当时开着樱花，便写樱花的事；如果下着梅雨，便写雨天的事，故事就自此开始。因此，《阴阳师》的故事其实也是季节的故事。　
　　写到至今，大约写了二十五年——
　　我花掉人自出生後直至死去为止的那个正中的大部分岁月，持续写着这个故事。」
                                       ——梦枕獏
《醉月卷》共九短篇：
　　
饮铜酒之女
樱闇，女首
首大臣
道满，受人款待美酒、与死人共寝
无眼
新山月记
牛怪
望月五品
夜叉婆
　　
【本书特色】
　　
　　阴阳师系列的短篇有一种固定的格式：晴明和博雅在廊上饮酒，不谈正事，绝无任何压力，然後博雅可能会因为对眼前的气氛、美酒、好友等等一切喜爱至极，满满的情感宣泄而出，说出肉麻却真挚动人的话语，晴明则多扮演理性的一方，话锋一转，带入找上门来的离奇事件。格式虽固定，晴明和博雅的漫谈又总有些不同主题，情感暴露的深度也不一，因此读者一面在固定的格式中得到踏实的安全感，躁乱的情绪得以安稳；一面也能在晴明、博雅的对话间挖掘出新鲜感。
　　梦枕貘笔下的离奇事件乍看为妖物作乱，待故事展开，才发现无论巨虎妖、夜叉，或失踪的少女，甚至身体失踪、只留头颅的男人，真正作祟的都是人心──人的「执念」。所以阴阳师晴明表面上看来是在除妖，实则是在解决人内心的魔障。
相关链接：