- 当前位置:迅雷狗一狗小说 » 生活时尚 » 文学经典 » 尊者阿迦曼传 » 下载地址列表/下载评论
-
共有0篇贴子 页次1/02018-02-01 10:40:031 简介:尊者阿迦曼传尊者阿迦曼传:
尊者阿迦曼已于一九四九年般涅盘。原著作者尊者阿迦摩诃布瓦是尊者阿迦曼晚年的近侍弟子之一,今年(一九九二)约已七十九岁。中译者曾于译稿完成后拜访帕邦塔寺,请教译文中的疑难。尊者布瓦曾经指示说现有的两个英文译本均不够理想,新的英译工作即将重新展开,因此这个中译本也只是暂时性的一个版本。中译者本身是学工程的,语文素养有限,为了忠于英译版,几乎全部采用了逐字译法,使得部份文句很不畅顺,请读者原谅。中译者希望读者藉此传记而认识宝贵的僧伽,更期盼贤圣的僧伽能够游化于台湾乃至中原汉土,长作人天的眼目和福田。在此谨向所有助成本书译校、排印和流通因缘的人们致谢,并愿三宝庇护我们的师长、父母、恩人、家人、亲友以及所有曾经被我们伤害的有情众生,愿他们健康愉悦,愿他们也有机会沐浴在三宝安详宁静的慈光中。大小:385.68 KB 今日下载:119 次 发布用户:admin共有0篇贴子 页次1/0