大西洋案件  
作者：（英）阿·克里斯蒂 翻译：新野　　  



第一章　怪宅与明星 




    珍·玻波小姐坐在窗前瞧着前面，好久以来她已不再欣赏这片原是茂密的花园。但是什
么也没去做。雷库克的藉口总头头是道，不是天气太干燥，就是太潮湿，或是泥土泡了水。
雷库克自己栽花种菜的原则很简单，泡几杯浓浓的甜茶做为提神用，秋天来时扫落叶，夏天
时种植他喜爱的鼠尾草和紫苑花。凭良心说，他喜爱他的主人，也迁就他们的喜好，对于蔬
菜他知道得很清楚，什么是上好的香薄荷或是甘蓝菜绝不会弄错。他也是个有心人，然而必
须面对的事实是：玛丽·梅德这地方已失去往日的光彩。就某种意义来说，它失去了一切，
你可以诅咒战争或年轻的一代或是由于妇女外出工作，——但真正的理由是你自己老了。玛