脱亜論-脱亚论:
脱亜論(だつ-あ-ろん)
世界交通の道、便にして、西洋文明の風、東に漸（ぜん）し、到る処、草も木も此（この）風に靡（なび）かざるはなし。蓋し西洋の人物、古今に大に異（ことな）るに非ずと雖ども、其（その）挙動の古（いにしえ）に遅鈍にして今に活発なるは、唯交通の利器を利用して勢（いきおい）に仱氦毪故のみ。故に方今（ほうこん）東洋に国するものの為に证毪恕⒋耍à长危┪拿鳀|漸の勢に激して之を防ぎ了（おわ）るべきの覚悟あれば則（すなわ）ち可なりと雖ども、苟（いやしく）も世界中の現状を視察して事実に不可なるを知らん者は、世と推し移りて共に文明の海に浮沈し、共に文明の波を揚げて共に文明の苦楽を与（とも）にするの外あるべからざるなり。
文明は猶（なお）麻疹（はしか）の流行の如し。 目下（もっか）東京の麻疹（はしか）は西国長崎の地方より東漸して、春暖と共に次第に蔓延する者の如し。 此（この）時に当り此（この）流行病の害を悪（にくみ）て之を防がんとするも、果して其（その）手段あるべきや。我輩断じて其（その）術なきを証す。有害一偏の流行病にても、尚（なお）且（かつ）其（その）勢（いきおい）には激すべからず。 況（いわん）や利害相（あい）伴（ともな）うて常に利益多き文明に於（おい）てをや。 啻（ただ）に之を防がざるのみならず、力（つと）めて其（その）蔓延を助け、国民をして早く其（その）気風に浴せしむるは智者の事なるべし。
全日文版~~献给学日文的筒子们~