译注：海上花开:
  一直喜欢看她的书，喜欢到痴迷的地步。《海上花开》是她翻译花也怜侬，即韩邦庆的《海上花列传》的上部。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的风流生活，涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。作者以看似不动声色的笔墨，描写了当时贫富悬殊、尊卑有别的社会生活画面。当初为了寻找这本书找遍了新华书店，还好终于寻到电子版本，希望大家能够喜欢！