苏童这篇小说写得深沉劲敛，好像有一股劲绷着，砰一下就会弹出去。一般读者的感受不晓得，但作家读来会觉得十分够味。一个沉郁锦灿似水流动的江南庭院故事给张艺谋改做北方故事，拍得木气深深。巩俐也太老气了一点，没一点江南味儿，更缺的是稚气。读过原著便知道老谋子在糟蹋东西。不过印象中好像老谋子请的编剧正是苏童，记不清了，如果是真的，那老谋子真是老谋深算，苏童入了套，把自个的孩子不当孩子，真是抓狂呀。