Dont Worry Mama」BY木原音濑（附图）


本文的乱码是无法修正地，因为拷过来的原文就是有乱码的，大家就表报怨了......

翻译文：商业志「Dont Worry Mama」
原书名：「Dont Worry Mama」
作者：木原音濑／作画：志水ゆき
翻译者：小多乐
翻译者依猫：[email protected]
翻译者网站：一刻馆(http://www.boyxboy.net)

话说在前：
这篇翻译是「无责任翻译」，换言之，随时有可能会停下来的翻译。现在小多乐手上有一篇五百香老师的文正在翻译中，但是因为这本新小说在两星期前出版，看过后小多乐实在喜欢。虽知木原音濑老师的文一直都很快就会有盗版出现，但是小多乐实在想早点让大家看到这作品，所以决定先翻译看看。翻到哪里出现盗版，就停在那里。
为此，希望大家能支持小多乐。最近小多乐的文实在非常少回贴。点击率虽高，却平均200人中只有1人回贴，令小多乐实在有点气馁。要是这一篇回贴率仍然处于一百人才有一人回贴的话，小多乐可能不会将这篇贴在露里。(实在怕极了被盗贴……)希望大家支持。无论是好是坏的回贴，甚或只是一句「看过了~」也好，谢谢大家喜欢和支持。鞠躬谢谢~~


　因工作到访至细小的无人岛的裕一，因些许的错误而被遗留在岛上！！待有人发现而来接他回去以前，必须要在这无人岛上生存下去，而且还是跟史上最惹人厌的上司，今藏在一起。在这非常时期却不起任何作用的存在，只余下二人的无人岛上，被称为好好先生的裕一终也要爆发了……！！
　被称为ＢＬ界最不可能故事化的屈指可数巨作奇迹地登场！！




　天气虽好，海浪却高得令渔船左摇右摆。在既窄又带着鱼腥臭的船舱里，东山裕一将背包抱在膝上，被船抛得左右摇晃之际，边苦笑着向坐在对面的胡子男人抱怨着「就是那样啊……」。
「制药公司的工作也不轻松吧。你那幺年轻也真辛苦你了」
　年约五十，自称为野生鸟类研究所的职员的胡须男，抱着臂带着尊敬的神情嘟嚷着。对方也说过这已不是初次到岛上，也有可能是已习惯了吧，即使船只晃得厉害也脸不改色。男人身旁坐着同样是研究所的职员，年约四十左右，带着鸭舌帽的中年男人，跟胡须男一样，毫无晕船的迹象。
　裕一也是到今天为止，从未有过晕船的经验。虽不至于要吐的程度，但却真的有点不舒服。现在跟他人聊天总胜过甚幺都不做。
「不景气的影响果然厉害啊。特别像我们这种小公司的，事实上没多余的钱去开发新商品的。所以上面『拿些既新又能卖的东西出来吧』的一句话，还不是我们做下属的忙得头晕转向」