爱德华•艾利克：
记得不久之前，那还是在东方司令部的时候，哈博克少尉带著几近戏谑的笑容问了我一个益智问答题。
[你知道有一种什麽运动，是在上方的很快乐，下方的很痛苦麽？]
我很认真的猜了半天，未果。周围的布莱达少尉同样露出坏心眼的笑容、法尔曼少尉和菲力曹长可疑的把眼睛转向窗外，而赫可艾中尉警告般轻轻将手握拳放到唇边咳了两声。
最後帮我解围的是大佐，他正拿著我的报告，仿佛漫不经心般回答：[钓鱼，钓鱼啦。]
恍然大悟拍了拍手，却引起一阵嘲弄般的笑声。大佐也躲在文件後嗤嗤直笑，直到中尉拉了下枪膛为止。