本文以古代蒙汉文化交流为视角，采用人物生平传记为纵向线索，又以与社会历史批评研究法及比较文学的理论和方法，首先以介绍清代蒙古族汉文创作概况作为全文历史背景来评述清代蒙古族女诗人那逊兰保的汉文创作全文主要内容如下第一部分是引言，简单介绍本文的重要观点及研究那逊兰保的汉文创作第二部分是文章的主体部分，可分三部分首先在前人研究成果的基础上，概述清代蒙汉文化交流背景下的清代蒙古族汉文创作的情况接着重点分析清代蒙古族汉文创作第一女诗人那逊兰保的生平及民族、性别及其对她汉文创作的影响最后，分析那逊兰保的诗集《芸香馆遗诗》的思想内容、艺术特色及诗人在蒙古族文学史、中国文学史、蒙汉文化交流史上的地位及影响等