奇怪的合同 
作者：厄尔·斯坦利·加德纳　译者：刘兰芝

1



　　佩里·梅森律师的机要秘书德拉·斯特里特小姐在她的姨妈家里度两周假。她姨妈住在波来罗海滩。梅森律师刚刚去圣地亚哥与一位当事人谈话，驱车回家时路过此地。正赶上是周六，阳光明媚，天气非常好。在德拉·斯特里特小姐的再三劝说和梅艾姨妈的热情邀请下，律师终于决定在波来罗海滩逗留一下。 
　　德拉·斯特里特说：“正好，下周一早上我可以搭你的车回去上班。” 
　　“是为了搭车方便呢，还是你们俩串通好了逼我在这儿度周末？”梅森问。 
　　“就算两者皆是吧，”德拉说，“谁不知道你是个大忙人，可再忙也不能把周六和周日都搭进去啊，要劳逸结合嘛。想想看，姨妈已经为你准备了一桌诱人的鸡肉汤团宴，这里的海滩上到处是身着泳装的美女。这还不算，我还有一个秘密要告诉你呢。” 
　　“现在什么秘密也吸引不了我。海浪、沙滩、美女、佳肴，有什么能比这更诱人的呢？法律业务枯燥索然，办公室的空气令人窒息，读那些干巴巴的法律文件真没劲。反正我今天是打定主意不走了。”梅森说。 
　　“这么说，你对秘密不感兴趣了？”德拉眨着眼睛俏皮地说。 
　　“不，我是说你找到了合适的理由把我留下来。至于秘密，不过是洒在蛋糕上的糖浆——起个点缀作用而已。” 
　　“快去换泳裤，半小时后沙滩上见。那时我再给你透露这个秘密。”她说。