作者：奥尔罕·帕慕克，《别样的色彩》是在1999年同名散文集的框架上发展而来，这个2007的英文版本经过了重新的修订和增减，将一系列自传性的思绪和片段连贯起来，就成了这本“谈谈伊斯坦布尔、或者聊聊我喜欢的书、作家以及绘画作品”的书。相对于《伊斯坦布尔》来说，这本书显得杂乱无序，各种碎片似的文字，容易误导读者陷入一种茫然的思绪。但是对帕慕克来说，他喜欢这样这样碎片式的自由书写。也许，长篇小说写多了，作家都喜欢换换口味，写随笔，时评，评论性的文字。也正是因为这种完全自由的状态，可以释放出作家的许多面向，发掘出很多别样的文字。坦白说，这本书中收录的文字质量良莠不齐，很多文字应景的程度很高，生硬的抒情，散漫的思绪，随意的涂鸦，书写下来的文字乏善可陈，让我们这些普通读者也一连串感叹看来诺奖得主也不能免俗，免不了给某些杂志写一些俗烂的文字。但凭心而论，书中收录的大部分文字，尤其那些关于作家的评论，阅读的谱系的梳理，关于伊斯坦布尔这个城市，废墟之城的记忆，回忆父亲的文字等等都让人觉得“书有所值”。
别样的色彩，三十年来，奥尔罕•帕慕克平均每天独自在屋中度过十个小时，坐在书桌旁写作。《别样的色彩：关于生活、艺术、书籍与城市》收集了他的各种散文，分“生活及忧虑”、“书与阅读”、“政治、欧洲以及保持自我本色的其它问题”、“别样城市、别样文化”等部分。