HP同人《Saving Draco Malfoy》完结
作者: 反季节白痴

简介: 当整个巫师世纪等着Harry Potter去拯救他们，Draco Malfoy决定拯救他自己。

——————————————
应该算是一部讲述聪明的小D主导着有点老实善良的小H的故事，小D很可爱呢，为了生存在努力呐~~~虽然手段有点......

说在前面的几句话。
这是我第一次从头到脚好好看完的HD的英文的小说。很感谢当初推荐它的Y君，真的觉得很喜欢，希望大家也能喜欢。 ! 
我是去年年底答应Y君要把它翻出来（MS Y君也是很早就拿到的授权的，笑），因为自己的很多原因（果然最要还是懒），一直到最近才想着不能拖了，赶紧找出来，最近比较集中的翻了一部分。  
刚才要发贴才发现，自己找不到Y君给我的原文的地址了，我会把原文暂时贴到我新浪的BLOG上，原文的地址，等过段时间Y君高考完了冒出来再找她要去。有兴趣的各位可以去看看，虽然我觉得新浪的BLOG开起来的速度比较惨了，但是考虑到一些教育网的还得挂代理才能上原文网的（自己之前就是这么艰难的说），将就看看吧。

对了，学了这么多年英语，主要都贡献在阅读理解上了。单词之类的我完全是靠金山词霸的，虽然我有揣摩用词了，但是说实话对于一个写完高考作文后就再没写过什么东西的人不能指望太多的；短语之类的可能我就很没辙了，很多可能翻的有问题的很（我有留下英文原文句子），大家有兴趣的看看原文回来踩个脚印。
对了，最近新看了英汉翻译教程，很迷惑于直译与意译的问题，估计也被我译的比较惨了，我自己回头看看总觉得没有看别人译文的那种感觉，看客有想法的指点一下，小的不胜感激。
最重要的一件事，第一章是Y君翻的，后面才是我翻的。
  
反季节白痴 敬上
2007.05.10凌晨