前奏
　　巴尔登被抛到了空中。
　　一支很大的咖啡色烤漆金属件几乎就是擦着他的鼻子笔直地插入了海水里，巴尔登认出那是他们今天乘坐的小型飞机“泰迪599－kl”的尾翼，它之所以有着这么个古怪的名字就是因为机身的颜色很像那只傻乎乎的绒毛熊。
　　他几乎是紧随着它撞击到海面上的，虽然不过是八十到一百米左右的高度，但也足够让他全身的骨头碎的连最好的骨科医生也拼不起来，不过幸运的是，在那么短的时间里，巴尔登仍然非常镇定地找到并且拉开了救生衣的保险装置，紧贴着身体硬邦邦的塑料制品瞬间膨胀起来，男人的下巴被跳起的颈部气囊撞地猛然向后，力道之强差点让他折断脖子。他还没来得及呻吟一声，就以一个不是很美妙的姿态冲进了海水里。

----------------------------------------

    最后的说法是风暴平息之后，他们被迫放弃了无法挽救的护卫舰，划着救生艇，一路到达了安全的陆地。
    其中或有漏洞，不过这份档案必定会被封存，也就不必那么在意了……
    咱们度过日子得和和气气。——撒丁谚语。
    唯一感到有所损失的大概只有随军牧师了——他的裤子和上衣都没了——这可不能责怪亚利克斯，谁叫这次实习军官特别的少呢，和亚利克斯身材相仿的就只有这个人类了。
    军官们安慰他，也许是风浪把他的外衣剥去了——至少还给他留了内衣呢。
    “好了，安静。”最后还是舰长阻止他们继续“安慰”那个可怜的牧师：“我们得先知道，我们在哪儿？”
    ——当然是东加。
    既然是忠诚于十五世纪东加大公长子——亚利克斯公爵殿下的幽灵船，那么在他们的思想中，只有东加的土地才能够称之为安全的吧。