时间箭 作者：（英）阿米斯　著；何致和　译 
时间箭:如果人生倒着过,将会出现何等石破天惊
第1节：时间箭(1)          
　　我向前走，脱离黑漆漆的沉睡，发现自己被一群医生包围……    
　　他们全都是美国人。我感觉到他们的活力，毫无拘束，有如他们身上的体毛一般茂盛。我感觉到不怀好意的触摸，来自那些不怀好意的手-医生的手，如此强壮、干净，满是药味。虽然我几乎全身处于瘫痪状态，却发现自己的眼珠可以转动。动弹不得的我似乎给了医生不少方便，但无论如何，先张望四周再说。我知道他们在讨论我的问题，不过也提到一些他们在休闲时从事的活动，比方兴趣嗜好之类的事。就在这时候，我飞快涌起了一个念头，这念头是如此完整，如此不可动摇-我讨厌医生。讨厌任何医生，讨厌所有医生。我想起一个犹太笑话：有位老太太发了疯似的在海边狂奔，高喊："救命啊！我那当医生的儿子快淹死了！"有趣极了，我觉得。有趣的原因是她的自傲，我想，这种自傲甚至强过母爱。但是，为什么要因为孩子当了医生而感到骄傲呢？（为何不是羞耻，不是怀疑和恐惧？）这些人终日与细菌、寄生虫、伤口和坏疽为伍，置身在可憎的话语和可憎的器具中。（血迹斑斑的橡皮围裙就吊在挂钩上。）他们是生命的守门员，但是，为什么每个人都想当医生呢？