别笑，一本正经的文言文:
简介
    史上最“邪恶”的文言文翻译！一本超越《别笑，我是高考零分作文》的神书！
　　现代语翻译古代文言文，雷翻宇宙！震撼地球！“《出师表》：你亮叔我跟你讲几句：你爸当年出来混，半道上就给挂了；现在地盘又分成三块了，益州好像咱也罩不住了，这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊，出去砸场的那些二杆子也都不想要命了，这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上，现在想报答罢了……”
　　同时亦有《春哥传》、《曾哥传》、《凤姐传》、《犀利哥传》等当代“文言经典”篇目，以及英文版的《奥巴马演讲稿》文言文翻译，经典英文歌曲《加州旅馆》文言文翻译……
　　《别笑，一本正经的文言文》为 “嘿色幽品”（国内首个最具草根智慧的幽默图书品牌）系列首批主打图书。