一江春水向东流 - 程蔚东  金一鸣
    自序
    老电影《一江春水向东流》作为一个时代的切片，至今还留存在至少两代人的记忆中。蔡楚生、郑君里、陶金、白杨、舒绣文、上官云珠诸位大师的精湛艺术，还会延续到我们这一代人之后的无数代。五十年后我们以不同的艺术形式将它以旧翻新，当然不是简单的转换，更非另一种“借壳上市”，而是又一种精神的创造，艺术的创新。原因大概基于下述理由：一个里程碑式的左翼故事，产生于那段历史刚刚结束之时，“一江春水向东流”这一著名的历史叹息，是蔡楚生们敏锐的艺术察觉；电影为人们津津乐道，绝对是他们触摸到了战争与人生、社会与人性的永恒命题，我们注意到了这一个命题所代表的超越时空的意义。不可否认，一个抒写过著名历史的电影故事因为显而易见的原因，为我们提供了艺术加工的空间或曰可能。两小时的电影与二十五小时的电视连续剧，篇幅要求仅仅是技术层面的事，精神层面的飞翔一定是在今天的艺术天空！
      　　在历史的长河中，人性经过半个世纪的洗涤能改变多少？通过一种艺术行为寻找并且放大一个参照物，反观人类历史的某个段落，是人类进行自我净化过程中的不断需求。于是，重新演绎上世纪最负盛名的优秀影片，成为了一种必要。我们有意识地注意搁置艺术家的自命清高，使命感、责任感在这其间也悄悄潜入。高科技造就的电视艺术对于年轻的电影兄长的认识和超越至今究竟有多少可能？这一代电视艺术家应当完成解读或者作出完全意义上的决定。认识与超越有什么必要呢？电视的艺术世界是向所有的艺术敞开的，但步入其间一定有自己，对了，只属于自己的道路。好了，关于创造和创新的伟大动机到此打住。