赌注（日文版）: 「賭け」      （赌注）
恋がわからない少年・貴彦。    （不知恋爱为何物的少年，貴彦）
そのことを友人の広夢（ひろむ）に相談したところ、とんでもないことをされてしまう。    （在与好友广梦商量此事的时候，却被做了相当不得了的事。（我猜难道是被告白？还是强  奸？））
それから貴彦の苦悩の日々が始まって・・・。              （从那之后。貴彦开始了苦恼焦躁的每一天）
内附带以下一篇图例短篇
「バレンタインの賭け」     （情人节的赌注）
バレンタイン当日、貴彦にチョコを渡すつもりの深鷺は広夢とある賭けをする。
（情人节当天，打算送巧克力给貴彦的深鷺和広夢下了一个赌注。）