《黛西·米勒》是亨利·詹姆斯的早期代表作，小说发表后，就在美国轰动一时，连詹姆斯本人都承认，这是“我所创作的最最幸运的作品”。本书选译了亨利·詹姆斯的两个中、短篇小说，篇什虽少，却囊括了作者思想艺术最有代表性的作品。《黛西·米勒》讲述了一个年轻漂亮、天真活泼的姑娘，由于单纯、直率、不拘小书，无视上流社会的礼教，处处遭人非议，以至在欧洲游历期间，不幸染上恶疾，过早地离开了人世，竟为自己的自由奔放付出了生命的代价。《螺丝在拧紧》表面上看是一部惊心动魄的闹鬼故事，实际上故事背后隐含着深刻的道德寓意。人物情节扑朔迷离，耐人寻味。