这是阿多尼斯的首部中译本诗集。《我的孤独是一座花园》译者薛庆国说：“阿多尼斯是当今世界最杰出的诗人之一，无论在阿拉伯世界，还是在欧美国家，他所到之处，都会掀起诗歌的风暴。”收录了《最初的诗篇》、《大马士革的米赫亚尔之歌》、《风中的树叶》、《风的作品之目录》等名篇。