这是孙家的餐厅。华丽的水晶吊灯垂吊在光可鉴人的黑色大理石餐桌之上，餐桌上一大盆新鲜的香水百合正沉默地吞吐着芬芳，精致的白色瓷盘上有五星级厨师准备的牛小排，沙拉是清晨时管家派专人从有机农场限时送来的有机蔬菜，现烤的面包正大肆勾引着食客的味蕾，盛着海鲜浓汤的锅里不断上扬着氤氲的白色清烟。
这无疑是个该大快朵颐的场景，在场的人都该好好吃它一顿，才不致辜负这顿美食后所有工作人员的辛劳。对孙世祁而言，人生除了美食和赛车之外，实在找不到几桩有趣的事。
于是乎，他不得不在他富有、却苦闷的生活里找些乐子，比如说，眼前他的父母正气呼呼地坐在餐桌前，不必等他喝完饭前酒，他们一定会吵起来。
果不其然，餐桌上，钱龄龄对老公孙正皓大吼：“我不管！这件事你一定要给我一个交代！”孙正皓一脸不耐烦。“我要交代什么？你全身上下穿的、戴的都是我交代的，我还要向你交代什么？”
“这么多年来你在外面怎样胡来，我都忍着，可是这次你太过分了，竟然在外面给我生出一个杂种来！”钱龄龄决定了，这一次，她绝不轻易退让。孙正皓把碗重重一放，指着钱龄龄。“把你的嘴巴放干净一点，谁是杂种？”钱龄龄仰天冷笑。“哼，这还用我说吗？那江秋艳的女儿不是杂种是什么？”孙正皓起身，一字一句慢慢地说：“我跟你说，她是我孙正皓的女儿，你胆敢再骂她一句杂种，你试试。”