词汇不够，文章贫血；句法笨拙，阴阳不调。中国已故语言学家罗莘田于是说：“尝欲恢宏其词，约有四途：搜集各行各业之惯语，一也；容纳方言中之新词，二也；吸收外来语之借字，三也；董理话本语录戏曲小说中之恒言，四也。四术虽殊，归趋则一。”此论中肯开明，世世代代的有心人都应该这样努力。