中国汉语水平考试（HSK）是为测试母语非汉语者（包括外国人、华侨和中国国内少数民族人员）的汉语水平而设立的国家标准化考试。中国汉语水平考试（HSK）由北京语言文化大学汉语水平考试中心设计研制，包括基础汉语水平考试【简写为HSK（基础）】，初、中等汉语水平考试[简写为HSK（初、中等）和高等汉语水平考试【简写为HSK（高等）】。中国汉语水平考试（HSK）每年定期在中国国内和海外举办，凡考试成绩达到规定标准者，可获得相应等级的《汉语水平证书》。《HSK汉字学习卡片(汉英)》正是根据汉语水平考试（HSK）的要求，汇编了基础汉语水平考试[简写为HSK（基础），初、中等汉语水平考试【简写为HSK（初、中等）】和高等汉语水平考试[简写为HSK（高等）的全部汉字。并根据母语非汉语者（包括外国人、华侨和中国国内少数民族人员）的特点，对汉字的笔车顺序、拼音、词组、英语解释等进行了标注。为了帮助学习者更好地学习使用汉字，《HSK汉字学习卡片(汉英)》在装帧形式上采用了邮票印制形式（既可以按图书试阅读，也可以撕下后形成卡片），每个汉字了的背面就是其相关词组和解释。