作者: 葡萄芽。翟瑛一大早就被爹爹套上一件青石色印兰花白缎面对襟长裙，翟瑛迷迷糊糊间，爹爹一双巧手就帮她把辫子打散，梳了个髻子，拿出祖传的宝蓝色点翠珠钗郑重地插上，而后仔细端详。李氏的眼里有骄傲，翟瑛生的面若银盘，眼波透澈清凉，传承了李氏长长细细的黛眉。
翟瑛迎着朝阳，双眼又些许迷离，抬手遮住刺眼的阳光，恍惚间，她想起在现代的阳台晒太阳。来到这个世界已经两年，还是不适应这里的环境，当翟瑛站在街上 看着走路虎虎生风且健壮的女人和面遮白纱踏着小莲步时，翟瑛很想像电视剧里的男主角对天大吼两声。身体的前主是个神童，十三岁中秀才，好在翟瑛完整的继承 了前主的记忆，每天定时复习学习，什么四书五经都背得烂熟。家贫，跟着唯一的爹爹李氏过活。翟瑛的祖母是穷秀才，母亲是穷秀才，连翟瑛也是穷秀才。翟瑛试 过很多致富的方法，全都不通，还被老师、爹爹责骂，同窗好友至今每天挂在嘴边取笑，于是翟瑛安安分分做起秀才，日子波澜不惊。
翟瑛看见爹爹深衣的一角破了个洞，满脸慈爱地端详自己，翟瑛会心一笑，他们父女相依为命，倒也苦中有乐。今日是翟瑛的成人礼，所以翟瑛穿了李氏珍藏的衣 裳。这个世界男女服饰分的不是很清楚，贫困人家只穿褙子、右衽深衣，翟瑛以前多穿白底青蓝紫为边的褙子、及小腿的裙子，里头有裤，头上一顶书生帽，长发捆 成一条辫子，清爽方便，富贵人家的服饰多有彩色。深闺公子与出嫁后的发饰大为不同，严格规定未嫁的要挽半髻，仍把青丝披在肩头，像李氏那般就将头发分成几股扎成辫子盘在头顶。
“过了今天就十八的大姑娘了，还赖床，像个小男人，不像话。”李氏戳戳翟瑛的睡相脸。