作者： 黎小棻。士林，一条破街上的单身女子公寓。这条街嘛，说“破”倒是不为过，柏油路上有坑有洞不说，泼妇骂街、三姑六婆全凑在一起斗舌阵的情景，也是稀松平常的事。破归破，好处也是满多的，厝边隔壁都互相认识的关系，家里当然也就不容易遭小偷——不过连小偷可能也懒得光顾这条街，万一偷了搞不好还会动了恻隐之心，自掏腰包补助救济一下!
另外一个住在这里的好处嘛，就是这片住宅区的房租特别便宜，许多外地来的学生把这里当成了快乐天堂，初入社会的单身上班族们更是趋之若鹜，每逢学校开学之前，大街小巷都可见到贴满出租红纸条的景象。
也是因为这个省钱的原因，宋舒蠫打从南部上来台北念商专开始，便一直租屋住在这一区，甚至在毕业之后，还跟同班同学兼死党手帕交的纪茹萱，一起在这里租了一间两房一厅的小公寓，挂起羊头来卖……呃，应该说是初生之犊不畏虎，挂起自己的招牌作起生意来。
当然喽，这个“生意”跟卖什么肉没有关系，两人堂堂电脑科毕业，学以致用的结果，一块小小的招牌就挂在二楼公寓的窗口外面，而且是活动式的，以防被市公所取缔时，可以随时像收衣服一样收起来。
这块招牌小虽小，上面可长长地写了一行字眼——“夜猫子个人工作室”，不过也许是因为小得没有办法解释得很清楚，这个专门替人家电脑打字排版的迷你工作室，倒是常常被人误会为另外一种“猫”，三不五时兼三更半夜时，两位小娘子老是被无聊寂寞男子的电话吓得花容失色。
更惨的是，自从开张营业三个月以来，上门的顾客没几个，生意有一顿没一顿地惨淡经营，两人成天守着等电话响；像这一天中午，茹萱已经无聊到把充当办公室的小客厅扫过三次地了，而舒蠫则在打电脑上的电动玩具打得快睡着。