汉英语言之间与中西方文化之间的差异，犹如“从中国到秘鲁”（from China to Peru）之遥远。但是，在通信、因特网等现代科技飞速发展、经济全球化、世界大融合的今天，跨文化交际已成为一种现实需要。 (海归论坛 www.haiguinet.com) 成功的跨文化交际既需要掌握娴熟的外语，又需要了解母语和目的语 (target language) 之间的文化差异，并能够在实际的跨文化交际中灵活运用这些文化知识。