作者：玛姬·欧法洛 。一觉醒来，他发现自己四仰八叉地俯卧在床上，思绪如潮汐澎湃。房间的另一角，一台风扇徐徐摇着脑袋，一会儿转向他，一会儿又拧过头，仿佛受到了冒犯。他身旁放着一本书，书页在风中飞快地翻飞，打开又合上。房间里光线昏暗，光怪陆离的霓虹灯从窗外射进来，支离破碎的光线打在天花板上。此时，已是深夜。
“见鬼！”他叫道，猛地抬起头，肩胛骨之间的柔软肌肉伸展开来，仿佛一张打湿的纸被撕成了两半。杰克一边咒骂，一边舒展筋骨，感到浑身酸涩疼痛。他穿好袜子，冲向浴室，脚在木地板上不停打滑。
望着镜中的自己，他吓了一大跳。床单上的褶皱在脸颊和鬓角上留下了道道红印，这副倦容就像一个长相奇特的原始人。头发似乎变长了，根根直立，仿佛被电击过。自己什么时候睡着的？他暗暗琢磨。记得睡着之前，他正双手撑着头读一本书。合上眼皮前，书中的那个人正爬下绳梯，来到一个废弃的井底。杰克瞥了一眼手表，十点十分。他已经迟到了。
一只飞蛾跌跌撞撞地扑向他的脸，被弹了回来，接着又重重地撞上镜子。镜面上留下一小块淡淡的斑驳印迹，恰好是一对翅膀的形状。杰克后退一步，双眼直瞪瞪地盯住空中飞舞的蛾子，过了片刻，猛然向它伸出合拢的双手。可惜，没抓住。飞蛾似乎感到危险来临，飞旋着向灯光冲去。但这一次，杰克瞄准它，一把就抓住了。飞蛾在杰克手心里飞快地扑扇着薄如蝉翼的翅膀，却怎么也飞不出去。
    他用手肘拧开把手，推开窗户。虽然住在十九层，但街面的喧哗还是从窗外迎面扑来。杰克把身子探出晾衣绳，张开双手，轻轻地把飞蛾向空中抛去。有那么一瞬间，蛾子似乎没反应过来，垂直掉了下去。紧接着，它翻过身，在原地旋转了一小会儿，恢复了体力，然后趁机借着窗下空调喷出的热气流，轻快地飞走了，渐渐消失在杰克的视野中。