在打算把国王同敌对的人民、殉教者同异教徒、教会同异端之间的战争 记录下来的时候，我愿意首先表明我自己的信仰，以便不论谁读这本书，都 不致对我信奉天主教这一点有所怀疑。我还认为，通过对于前人的编年史或 历史的摘录，从而清楚地说明，自从开始有世界以来，所经历的岁月已有多 久，这对于那些当世界末日临近时感到心惊胆战的人，是会有好处的。但是， 谁读到我的著作，要是我恰巧在文字或者音节方面违反了我所不甚精通的学 艺——文法的规律时，那么我就首先向他们请求宽恕。我知道，一个易于犯 罪的人只要通过纯朴的信仰尚且会得到我们仁慈的主的怜悯，因此在我的心 里就只有这一件事，就是以我内心的至诚和坚信，牢牢地奉持着教会所谕令 信遵的一切。