《商业性质概论》是爱尔兰经济学家理查德・坎蒂隆所著，马克思使用 它时，注明初版于 １７５５ 年，但没有明确说是英文本还是法文本。关于该书的 版本问题，马克思说：这本“著作的法文版的靡页上注明系译自英文，但该 书的英文版《关于工商业、货币、金银、银行和外汇的分析》（菲利普・坎 蒂隆著，选自一位已故的伦敦西蒂商人的手稿）不仅出版日期较晚 （１７５９ 年） 而且按其内容来说，也表明是后来的修订版”。这个说明同现在本书导言中 的说明互异。我们将这个问题存而不论。由于本书事实上是经过菲利普・坎 蒂隆修订的，所以无法判别哪些思想是理查德・坎蒂隆的。