在一艘从中国开往加拿大的短程客轮上，上船不久的乘客们，有的双手搭在栏杆上，悠闲地欣赏着沿途的海景；或是三、五个成群围作一团，兴奋地争相与年轻的海员们拍照留念。  一个穿着白色纱裙的小女孩，十分淘气地挤进人群聚集处，开心地跑来跑去。
    “小夏，不要乱跑！”一个身着中式旗袍的美貌女人，从椅子上起身，焦急地呼唤着自己的女儿。
    “曼玲，不用管她了，让她玩会儿吧。”餐桌旁，一个戴着金丝边眼镜的儒雅男士，停下了看报纸的动作，宠溺地望着不远处玩得正在兴头上，却又不得不折回来的女儿。
    “明辉，看你把小夏都惯成什么样子了？这可是在波涛不宁的海面，又不是在陆地。”曼玲眯着眼睛，似笑非笑地嗔怒着自己的丈夫。
    “小夏毕竟还是个孩子，这也是她第一次坐船。”他转而凝视妻子，眼中尽显柔情。
    “妈妈，你快看呐！那个阿姨穿的衣服好有趣。”小女孩此时已经返了回来，扯了扯母亲的裙角，然后伸手向旁边指去。
    顺着她好奇的目光，曼玲颇为迷惑地看向一个站在船边的女人。“嗳，快把手放下来。不是告诉你不要对别人指指点点的吗？那是不礼貌的行为。那个阿姨，穿的是朝鲜族的民族服装。”
    她蹙眉摇头，略显惩罚似地敲了下小夏的额头。但当看到女儿由于玩耍，而在额上微沁出的汗珠，心下又不忍起来，半蹲下用手绢为她拭汗。
    “妈，姨妈也会穿着这种衣服来接咱们吗？还有，她怎么会住在外国？为什么不和我们住在一起？”小夏眨着她那双天真无邪的大眼睛，向母亲抛出了一系列令她百思不得其解的问题。
    “因为，你姨夫在加拿大，你姨妈自然也在这个国家。”曼玲幽幽地沉声解释，眼神微黯。脑海中又闪现出那个冒失的妹夫，说起来，她真的是不欣赏他。