注:小说恐怖孩子王是一部非常优秀的作品，由网友:xiazai2009上传，本站提供TXT版本的搜索和下载！
作者：殊能将之  译者：李晓红  第一次听到“恐怖孩子王”的故事时，小健想，由野这家伙又开始编故事了。
由野经常编故事，而且多是一些小健从没听说过的稀奇古怪的故事。他讲的时候低着头也不看人，嘴里嘟嘟哝哝的，声音含混不清，绝对算不上一个讲故事的高手。但是因为他讲的故事比较离奇，让人听着听着就入迷了。
当然故事的内容都是假的，小健从来也没有相信过。由野这么擅长编故事，大概跟他老侍在家里读书有关吧。小健才不会读那些书，光是学校的那些教科书就够他烦的了。像由野那样，把零花钱用来买书他可不干——本来零花钱就不多，他还要留着买其他东西呢。
小健最喜欢听的，是《枫叶公寓外面的世界》这个故事，由野都讲了四五回了。“我们生活的世界，实际上只有这个公寓，外面什么也没有。”要证据吗？你看公寓入口处放的地图，关于外面可什么都没写吧？
“不可能！”每次小健都撅着嘴反驳说，“我们每天都去公寓外面的小学去上学。”这么一说，由野把头低得更深了，小健于是慌忙补充说，“由野，可能你天天不上学才这么想吧。昨天我确实去学校了呀，而且学校还给我们发香蕉吃呢！”
“那是只有你们去上学的时候学校才存在的，不信你半夜去公寓尽头看看就明白了。”由野回答，小圆脸上挂着坏坏的笑。
虽然明白是在戏弄自己，但小健还是有点害怕，于是尽力装做满不在乎地问：“半夜，公寓外面变成什么样子了呢？”