2003年，韩国的读者读到了一本特殊的回忆录，作者是一个名叫朴圭媛的家庭妇女，她回忆的是自己外祖父。朴圭媛的外祖父不是一个普通的人，他从小就离开了家乡，来到中国，并在上海成为了一个电影明星，他就是我国上世纪30年代的“电影皇帝”金焰。朴圭媛花了10年时间，在中国各地收集材料，写成《中国电影皇帝金焰》一书，并获得韩国传记文学金奖。

第一章 寻找我的外公

金焰的外孙女名叫朴圭媛，是一位有两个儿子的韩国家庭妇女。她在一个韩语异常流利的中国姑娘的带领下来看我，穿一袭艳丽的华袍，如一团燃烧的火焰。

提起金焰，稍微上点岁数的人都会知道。此人在上世纪三十年代的上海，是赫赫有名的电影皇帝。他潇洒漂亮的相貌和硬朗阳刚的表演都给看过他的影片的人留下了深刻的印象。中国后来又涌现了许多优秀男演员，但似乎还没有一个达到过金焰般的辉煌境界。何况他后来的妻子又是秦怡。这样的二个人结成夫妻，正好似梦一般的美丽现实。尽管他们后来的遭际，是那样曲折和不幸。

第二章 齐齐哈尔的朝鲜人理想村

去年秋天，这名警察奄奄一息地被抬进了医院。

“请您救救我吧，我一定做牛做马报答您！求您救救我吧！。”

痛苦不堪的日本警察苦苦哀求。金弼淳早也经历过这类事情，虽然是日本人，但他更坚持救死扶伤。手术十天后，日本警察自己走出了医院。而刚才，就是他在夜幕下悄悄地潜入医院给金弼淳通风报信。

“先生，赶紧逃吧。”这位深夜的不速之客警惕地掩上门急促地说。

第三章 中国电影皇帝像火焰一样的人生

“外公，我来了。”

飞机内的闭路电视上出现了中国的东部地图，闪烁的指示灯像上海热情的召唤，不知不觉的，泪水又湿润了眼眶，我不知道自己为什么哭。每当为了寻找外公的足迹坐上飞机的时候，看着屏幕上那架蓝色飞机向地图中的上海飞去，眼泪就会不由自主地滑落。已经有十年了，我不知道这究竟是忧伤、心疼抑或是感动。

“外公，我来了，我是圭媛……”

第四章 尾声

这期间，我们家最大的事，就是金弼淳曾外公被追认为国家独立运动功臣。说实话，这是曾外公应得的荣誉。因为当年他在流亡途中早逝而没有名垂青史，但是，在妈妈的不屑努力下，终于让人们了解到曾外公为民族独立所作出的杰出贡献。妈妈花了三个月的时间，在金弼礼、金淳爱、金奎植和金玛利亚等家族长辈们的回忆录中，翻出了有关金弼淳曾外公的回忆。然后，还在独立纪念馆资料室里查到了金弼淳和安昌浩先生往来的书信，又听取徐载贤表外公的证言。这些人证、物证帮助金弼淳曾外公被追认为独立功臣。