飞客行·扫校  
    [英]尼尔·盖曼 著  
    马骁 译  
    编者按：尼尔·盖曼的这篇作品获得了2004年雨果奖最佳短篇奖，其最大特色是将柯南·道尔和洛夫克拉夫特两人小说中的人物和故事完美地结合了起来。文中的“古神”源自洛夫克拉夫特“库图鲁神话”中的设定，而主要的出场角色都是柯南·道尔笔下的原班人马。另外，作者还将福尔摩斯时代前后的一些或真或假的故事巧妙地穿插了进去，营造出一种古怪的历史氛围。真实和虚构的结合，侦探和奇幻的交融，或许这就是这篇文章获奖的原因吧。 



-------------------------------



[xviii] 华生医生，即《福尔摩斯探案集》中福尔摩斯的助手。

[xix] 在《归来记》中，福尔摩斯提到他消失的三年中所用的假名。

[xx] 1881年3月，沙皇亚历山大二世被刺杀。同时俄国无产阶级迅速兴起。

[xxi] 赛巴斯蒂安·莫朗，莫里亚蒂教授的左右手，是个使抢的行家。

[xxii] 柯南·道尔在1881年发表了第一篇福尔摩斯小说《血字的研究》。