灵感

一只色彩奇异的孤鸟
落在一个女孩肩上；可是
她拔去它艳丽的羽毛，
制造了痛苦，用鸟的整件彩衣。

柔软的绒毛，还带着身体的温热，
残忍的嘴吐出微风把它吹散。
这鸟，就是我的心；那女孩，犯了罪恶，
是我提起来就禁不住要流泪的女伴。

这游戏使她快活，而我却心情沉痛，
我伤心地望着心中的美   
被她取乐，吹上苍茫的天空。

她爱扬起头，用口中的气息
摇晃我的梦，我就是所谓的诗人。
愿这气息吹不着我的梦，我什么也不再是。






疯女

她到处流浪，向四周的小孩 
要她在德国曾经见过的花，一朵纤细、灰暗的山花，
芳香扑鼻，如爱情的表白。

她曾去德国旅行，从那儿回来起 
不治的记忆优郁症就烦扰着她，
也许她在德国见到的那朵花  
伴有一种奇异、致命的魔力。

她说，亲着花冠，能猜到另一个世界，
闻着它神奇的芬芳，眼前出现一个天庭，
还说，从中能感到某人幸福可爱的心灵。

许多人都去寻找她要的这朵花，
可这种花太少，德国又太大；
而她却惋惜着花香，离开了人间。






献词

请作一次密谈，与我的这些诗；
原谅我这所有的诗句，为了名声  
我歌唱爱情而没提你的名字，
我写得更多的是别人的灵魂。

可这些诗对别人毫无价值：
诗中的温情只向你倾诉；
别人难以见到我爱的女子，
因为我没说，你又很清楚。

你深夜哭泣之时，白色的蜡烛  
把柔光投入微火将熄的壁护，
它只在暗处闪烁，夭亮就消失。

像蜡烛一样，柔似那幽幽的烛火，
这些诗，只为你灵魂的黑夜而作，
一被别人读到，它就苍白失色。







达娜伊特①
 
四个女孩，全都一手叉腰，一手提瓮，
卡莉蒂，阿弥莫娜，阿加威和戴阿诺，
她们成了奴隶，怎么也干不完活，
整天从井边跑往漏水的酒桶。

唉！祖陶磨肿了白嫩的肩膀，
无力的手臂累得提不起陶罐：
“洞穴啊，我们日夜把你啜饮的坏蛋，
你无法止住的渴要我们怎样？”

她们跌倒了，空捅吓坏了她们的心；
可最年轻的妹妹，不那么哀伤，
她唱起歌，恢复了姐姐的勇气和力量。

迅雷狗一狗小说提供中外名著小说书籍《孤独与沉思-苏利·普吕多姆(1901年诺贝尔文学奖获奖作品) TXT小说》下载,txt电子书籍迅雷下载！